-
1 свинчивать трубы с помощью каната или цепи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свинчивать трубы с помощью каната или цепи
-
2 свинчивать трубы
1) Oil: make up, roll pipes (с помощью каната или цепи), union2) Oil&Gas technology tie on3) oil&gas: spin up -
3 провес
2) Geology: roof pendant3) Engineering: deflection, dip, sagging, slack, slackness5) Railway term: sag (каната или трубы)6) Mining: deflexion7) Forestry: overhang -
4 сердечник
2) Naval: hemp core3) Botanical term: bitter-cress (Cardamine)4) Military: nose spike (бронебойного снаряда), (бронебойный) penetrator (бронебойного снаряда), pit (ядерного боеприпаса), plug (подкалиберного снаряда), slug (пули, снаряда), weapon's pit (ядерного боеприпаса)5) Engineering: center hub (напр. для установки бобины с лентой), diamond (крестовины стрелочного перевода), heart, hub (напр. для установки бобины с лентой), iron (электромагнита или трансформатора), reel hub (напр. для установки бобины с лентой), slug, triblet, web6) Chemistry: mandril7) Construction: displacement tube (обеспечивающий плотность укладки и контакт бетона с грунтом набивной сваи с извлекаемой оболочкой), mandrel (свайной оболочки, обсадной трубы и т. п.)8) Mathematics: center9) Railway term: tongue piece (крестовины)10) Automobile industry: armature, center hub, core pickup, dabber11) Mining: central core (каната), inner core (каната)14) Polygraphy: core (напр. станка для отливки круглых стереотипов), horn (станка для отливки круглых стереотипов)16) Sakhalin R: perforation17) General subject: shaft (соленоида)19) Building materials: (гипсокартона) core20) Electrical engineering: iron (трансформатора или электромагнита), plunger (электромагнита) -
5 отрезок
1) General subject: butt-end, cut, cut-off, length, length (троса, трубы или провода), offcut, piece, section, snippet, stage (маршрута), stretch, distance2) Geology: fragment, line segment, remnant4) Military: (прямой) segment5) Engineering: bit, closed interval, subrange (в языке Паскаль)6) Construction: element of length, ray, intercept (прямой)8) Economy: run9) Architecture: patch10) Geometry: segment12) Polygraphy: leg (кривой), length (напр. бумажной ленты)14) Electronics: link15) Information technology: range17) Astronautics: pigtail18) Cartography: leg (ломаной линии)19) Advertising: fraction20) Business: cutoff22) Makarov: leg (напр. линии), link (напр. линии передачи), period, tract
См. также в других словарях:
свинчивать трубы с помощью каната или цепи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to roll pipes … Справочник технического переводчика
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паром* — применяется для поддержания постоянной переправы через реку при отсутствии моста. Такой летучий мост представляет собой судно или несколько судов с устроенным на них помостом для людей и экипажей. От обыкновенного судна П. отличается еще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паром — применяется для поддержания постоянной переправы через реку при отсутствии моста. Такой летучий мост представляет собой судно или несколько судов с устроенным на них помостом для людей и экипажей. От обыкновенного судна П. отличается еще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канатное производство — изготовление металлических и неметаллических (волокнистых) Канатов на соответствующем технологическом оборудовании. Основные операции К. п.: перемотка проволоки, пряжи на катушки на волочильных или намоточных станках; свивка (скручивание) … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лебёдка — Лебёдка … Википедия
Лебёдка — Лебедка – груз. механизм, тяговое усилие которого передается посредством гибкого элемента (каната, цепи) от приводного барабана. [ГОСТ 27555 87] Лебёдка – машина для перемещения грузов посредством гибкого элемента – каната или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАССЕЙНЫ КУПАЛЬНЫЕ — (правильнее купальные здания, купальни для плавания, нем. Schwimmbad) устраиваются для купанья, обучения плаванью, соревнований . по плаванью. Б. используются школами, кружками физ. культуры, военными организациями, проводящими обучение плаванию … Большая медицинская энциклопедия
Ворот — – простейшее грузоподъёмное устройство, состоящее из барабана с ручным приводом и каната или цепи, наматываемых на барабан. [Энциклопедия «Техника». Строительство М.: Росмэн 2006 г.] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов